Japanska utmärkelser till Birgitta Henriques Normark och Gunnar Jinmei Linder

Den 3 november kungjorde den japanska regeringen utländska mottagare av japanska utmärkelser för hösten 2025. I Sveriges fall förlänas Birgitta Henriques Normark, tidigare preses (ordförande) för Kungliga Vetenskapsakademien (KVA) ”Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star”, och Gunnar Jinmei Linder, docent vid Stockholms universitets institution för Asien- och Mellanösternstudier och shakuhachi-spelare ”Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette”, för sina insatser att främja akademiskt utbyte och ömsesidig förståelse mellan Japan och Sverige.

Som preses för KVA tog Birgitta Henriques Normark initiativ till att ge kända japanska forskare möjlighet att föreläsa vid svenska akademier och universitet, och därmed visa upp Japans höga forskningskapacitet för den svenska akademiska sfären. Hon arbetade också flitigt för att främja utbytet mellan japanska och svenska forskare. Som professor vid Karolinska Institutet bidrog hon dessutom till att stärka den japanska akademiska forskningens internationella ställning och främja det akademiska utbytet mellan Japan och Sverige genom forskningssamarbeten med japanska forskare och genom att bjuda in dem till Sverige.

Gunnar Jinmei Linder har varit aktiv som shakuhachi-spelare i över 40 år, och har genom uppträdanden, workshops och föreläsningar i Sverige och runt om i världen ägnat sig åt att främja traditionell japansk musik. Vid Stockholms universitet har han dessutom forskat om traditionell japansk musik samtidigt som han undervisat i det japanska språket och dess kultur, och ägnat sig åt att fostra Japanentusiaster och Japanspecialister. Han har också bidragit till utbytet mellan Japan och Sverige genom olika initiativ, bland annat genom att organisera den svenska upplagan av taltävlingen i japanska och hålla i informationsmöten inför avresor till Japan för svenska stipendiater.

Japanska ambassaden i Sverige uttrycker sin tacksamhet för deras långvariga insatser för att främja vänskapliga relationer mellan våra två nationer och framför sina hjärtliga gratulationer till båda pristagarna.

Birgitta Henriques Normark, tidigare preses (ordförande) för Kungliga Vetenskapsakademien

Gunnar Jinmei Linder, docent vid Stockholms universitets institution för Asien- och Mellanösternstudier (Foto: Ulf Berglund)