Baron Yoshimoto
Japansk serieskapare undervisade och demonstrerade mangatekniker under två månader i Sverige.
 |
 |
Under två månader, mellan den 22 september och 20 november 2003, vistades den japanske serieskaparen Baron Yoshimoto i Sverige för att undervisa i Hofors, Malmö och Stockholm.
Baron Yoshimoto skickades ut som kultursändebud av Kulturrådet under Monbukagakusho (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) i Japan med det primära syftet att undervisa i grafiskt berättande enligt japansk modell. Med sina 40 års erfarenhet i seriebranschen hade Baron Yoshimoto mycket att förmedla till de svenska seriestudenterna och intresserade åhörarna.
25-27 september: Göteborg
Baron Yoshimoto inledde sin vistelse i Sverige med att mellan 25 och 27 september närvara på seriedelen av Bok- och Biblioteksmässan i Göteborg, ett samarrangemang mellan Serietecknarskolan i Hofors, Serietecknarskolan i Malmö och Seriefrämjandet. Med ritpenseln i högsta hugg demonstrerade han sina tekniker för de intresserade mässbesökarna.
 |
 |
Vecka 40-43: Hofors
Baron Yoshimoto var inbjuden av Serietecknarskolan i Hofors – sedan hösten 2003 en del av Högskolan i Gävle - och Hofors Kommun för att undervisa under fyra veckor. Föreläsningar blandades med personlig handledning, och eleverna fick lära sig det intensiva tempo och hårda arbete som kännetecknar en japansk serieskapares vardag. Gefle Dagblad skrev den 18 oktober om hans undervisning i Hofors i artikeln "Kronblom är inget för Yoshimoto".
 |
 |
Vecka 44-45: Malmö
Så här skriver Fredrik Strömberg, kursansvarig vid Serieskolan i Malmö:
Baron Yoshimotos besök i Malmö var en stor succé. Han undervisade varje dag på Serieskolan i Malmö, som också var värd för hans tid i Sveriges sydligare regioner. Här undervisade han om japanskt serieberättande, och gav uppgifter som gick ut på att snabbt tillverka många sidor på ett givet tema. Uppgifterna var mycket uppskattade och ledde till en hel del personlig utveckling hos eleverna. Mr. Yoshimoto framträdde även på Kulturskolans mangakurser (Sveriges enda institutionaliserade mangaundervisning), höll föredrag på Lunds Universitet, gjorde bejublade framträdanden på Malmö Stadsbibliotek med mera. Media var mycket intresserade av Mr. Yoshimoto och det blev artiklar i Dygnet Runt, Kvällsposten, Metro, Skånska Dagbladet och Sydsvenska Dagbladet, samt ett inslag på Sydnytt. Även mangaexperten och tolken Simon Lundström blev intervjuad för nyhetskanalen 24.
Vecka 46-47: Stockholm
Under vecka 46 höll Baron Yoshimoto i undervisning för barn (8-13 år) i Kulturhusets Rum för Barn. Mellan måndagen den 17 november och onsdagen den 19 november höll han i en kurs för ungdomar (13 år och uppåt) i Serieteket – Kulturhusets seriebibliotek. På kvällen den 19 november avslutade han med ett publikt framträdande i Kulturhuset, innan han dagen därpå återvände till Japan.
Kort CV för Baron Yoshimoto
- Namn: Tadashi Yoshimoto.
- Född 1940 i Manchuriet, Kina. Uppvuxen på ön Kyushu i Japan.
- Yrke: Serieberättare, illustratör.
- Studerade vid Musashino Fine Arts University, Western Paintings Department.
- Har erhållit utmärkelser från förlagen Futaba och Shonen Gaho.
- Medlem i The Japan Cartoonists Association (JCA) och andra konstorganisationer.
Yrkeskarriär:
- 1962: Assistent åt serieskaparen Masamichi Yokoyama.
- 1967: Debuterade som professionell serieskapare. Antog då sitt artistnamn Baron Yoshimoto. Började teckna för den nyutkomna tidningen Manga Action.
- 1970: Lanserade serien Jukyoden som kom att röna stor popularitet. Efter den har han skapat serier inom många olika genrer såsom samurajberättelser, krigsaction och science fiction.
- De senaste fem åren (reservation för transkriberingen av japanska titlar):
- 1998: Serien Shining i tidningen Comic Alpha.
- 2000: Serien Shinjukyoden, fortsättningen på Jukyoden i Read Comic.
- 2000: Utställningen Godpia, Soho, New York
- 2001: Utställningen Godpia, Kyoto Fine Arts University
- 2001: Serien Dokudoku Tattoo i Manga Taishu.
- 2002: Serien Kombini Gunkan Kotteushi i Kindai Majan.
- 2003: Serien Sanmen Daikoku Ten i Manga Action.
 |
 |
 | |